Clamping the hexagonal material with diagonal corners would not make positional accuracy of boring inner diameter since material surface itself is not sufficient to hold accurately.
Machining diagonal corners surfaces BEFORE clamping for boring would have higher accuracy for clamping position which could achieve better positional accuracy.
We, E&H Precision has experience in machining from Round, Hexagonal, Square shape metal rods in Japan, Thailand & India.
Please feel free to contact us for free quotes, or take a look at our factory virtually.